Grilled Quinoa Mushroom Burgers