Chile-Lime Popcorn Snack Mix